Pressure from some of their biggest customers is pushing companies like global shipping giant Maersk to pollute less when they transport goods. It’s a sign that individual companies’ commitments to tackling climate change can influence others along the entire supply chain.