After a bumpy year, 2023 could prove to be even more challenging for global goods trade with consumer demand faltering, oversupply returning, and the energy and subsequent inflation crisis persisting. But the supply chain pain is expected to ease and shipping a container will be cheaper