Goals set for German rail freight growth have been labelled as «too ambitious» by The Association of German Transport Companies.